В наше время наличие переводчика на компьютере является очень нужным и полезным делом. Существует довольно большой ряд готовых программ, которые предоставляют нужный функционал. Но многие из них являются платными или не очень удобными в использовании. Большинство из них использует ограниченный локальный словарь и многие словосочетания просто не переводит. Есть так же 2 больших гиганта онлайн-перевода, Яндекс и гугл переводчики. Они очень комфортны для использования а так же, как правило, предоставляют наиболее качественный перевод, по сравнению с локальными аналогами. Единственная проблема в их постоянном использовании — нужно держать их открытыми во вкладке браузера, что не очень удобно.

Скрипт переводчик

Для Linux, есть альтернативный вариант, который всегда очень удобен — можно написать все самим) В данном случае, будем осуществлять перевод, используя API яндекс-переводчика. Сам скрипт написан на bash.

Для начала, получаем ключ для обращения к API-переводчика. Сделать это можно по этой ссылке: https://tech.yandex.ru/keys/?service=trnsl

К слову, раньше ключ был вообще не нужен, но не так давно разработчики Яндекса решили его ввести, скорее всего в связи с увеличением числа запросов пользователей к сервису, а так же чтобы иметь возможность составлять статистику обращений.

Итак, получаем ключ — выглядеть он будет примерно так:

Получен 26.02.2016,
валиден
trnsl.1.1.20161226T233604Z.9913169248f89157.6775dba6953e3cbdc56f95170b0bb631797fbd8v
(Важно! данный ключ не является настоящим, приведен в качестве примера )

#!/bin/bash
# translator_for_yandex_api
zenity_path="/usr/bin/zenity"
tmp_file="/tmp/translate.output.$$"

text=$(${zenity_path} --title "Ввести текст для перевода" --width=500  --entry --entry-text="$(xclip -o)" )

if [ $? -eq 0 ]
then
  wget -O ${tmp_file} "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key=trnsl.1.1.20161226T233604Z.9913169248f89157.6775dba6953e3cbdc56f95170b0bb631797fbd8v&lang=ru-en&text=$text"
  sed -i 's/"//g' ${tmp_file}
  ${_zenity} --width=600 --height=240  \
       --title "Translation for $text" \
       --text-info --filename=${tmp_file}
  /bin/rm ${tmp_file}
fi

Скрипт можно привязать на горячую клавишу и вызывать одним нажатием при необходимости что-то перевести!)